Wzgórze Windugi, gdzie to jest?
Dodane przez arek dnia Marzec 14 2011 12:06:51
Freta,Garbuzy,Kniatek to nazwy ,które wszystkim Nowianom są dobrze znane.

Natomiast nazwa  Wzgórze Windugi sprawia już wielu mieszkańcom trochę kłopotu.Gdzie to jest i skąd ta nazwa pochodzi? Trudno znaleść w encyklopediach wyjaśnienie słowa winduga.

W Polsce jest jedna miejscowość o tej nazwie nad rzeką Pilica.Nazwę Winduga/Windugi/ nadawano tym miejscom ,gdzie flisacy zaczynali spław drewna.

Ponieważ ,jak wiadomo z historii Nowego,kiedyś flisacy byli częstymi gośćmi naszego miasta spławiając drewno do Gdańska to chyba dlatego można tlumaczyć powstanie takiej nazwy tego wzgórza.Również nowscy flisacy prawdopodobnie uzyskane z wyrąbu drewno spuszczali z tego wzgórza do Wisły.

Dzisiaj na tym wzgórzu pobudowano Osiedle Nadwiślanin.Może ktoś z Was więcej wie na ten temat ?

sat dnia maj 05 2003 21:31:37

Komentarze
sat dnia maj 05 2003 22:49:06
Prawdę powiedziawszy nie słyszałem o Windudze,ale podoba mi się,trzeba by pogrzebać gdzieś.
mchris dnia maj 05 2003 22:59:28
Ta nazwa nie była specjalnie popularna w Nowem.Nazwę tą zauważyłem przeglądając starą mapkę Nowego.Wynika z tego,że kiedyś tak to wzgórze nazwano.
sat dnia maj 05 2003 23:01:40
Co to za mapa?? Może ta z 1928r.?
gumis-41_62 dnia maj 06 2003 18:46:40
winduga ta nazwa kojarzy mi się w nazewnictwie z jakimś starosłowiańskim wyrazem sprawdzę to
arek dnia maj 07 2003 09:20:49
a FRETA ? Gdzie to ? Nie znam tego miejsca i pierwszy raz slysze te nazwe
sat dnia maj 07 2003 19:16:28
Musisz sam to opanować-z rodzicami nie rozmawiasz ?
mchris dnia maj 07 2003 23:51:57
Wzgórze Windugi widnieje na mapce w książce o Ziemi Kociewskiej z początku lat 80-tych.
sat dnia maj 07 2003 23:57:29
Wiesz ,że wczoraj przeglądałem właśnie pisma o Kociewiu-szukałem tam własnie Windugi...Miałem dobry trop..;-)
gumis-41_62 dnia maj 09 2003 17:21:20
ceo freta jak dobrze pamiętam to były to okolice przyn od strony lasu ale mogę się mylić
dnia maj 10 2003 15:06:23
podejrzewam, ze nazwa pochodzi z jezyka staroceltyckiego i oznacza wietrzne miejsce
dnia maj 10 2003 15:13:43
mysle ze freta ma swoje zrodlo w germanskim slowie friedhof, w doslownym tlumaczeniu miejsce pokoju, czyli cmentarz. deszcz od "fryty" oznaczalo- opady z kierunku przyny- twarda gora, a wiec kierunek gdzie leza nasze nowskie cmentarze
mchris dnia maj 10 2003 22:02:42
Może Anonimie masz rację,co do znaczeń tych nazw.Pamiętam z mojej młodości ,a to było niestety bardzo dawno temu na zapytanie gdzie leziesz ,odpowiadało się ,że na "fryty-alby"czyli po naszemu do nikąd.Co do Windugi ,to dziwne,że nigdzie nie ma tego hasła w encyklopediach.
IKA dnia wrzesień 04 2008 21:15:43
News już nie taki nowy, ale nadal aktualny, ponieważ nazwa wzgórza nie do końca została wyjaśniona.
Autor tego newsa tak naprawdę sam odpowiedział na swoje pytanie. Udało mi się znaleźć trochę więcej informacji na ten temat.
Winduga - to nazwa kulturowa. Właściwa nazwa to binduga. W formie gwarowej nastąpiło przejście spółgłoski wargowej "b" w bliską artykulacyjnie spółgłoskę wargowo-zębową "w".

A co na to wikipedia?
"Binduga", to miejsce nad rzeką , jeziorem, lub kanałem, służące do składowania i przygotowania drewna do spławu. Na bindudze formuje się tratwy lub wiązki drewna przeznaczonego do spławu.
I to by było na tyle smiley